 Karen "Karen Paulsen" Jensen, datter af Niels Anders Jensen og N.N..Født 18 Mar 1865 Vor frue, københavn Dåbt i Domkirken Søndag d 18 juni Fadddere var moderen samt Madame Begel samt en Begel mere, døde 27 Apr 1946 Søndrborg, Åbenrå, 81 år Efter Morten Paulsens død flytter Karen ind på Sct. Jørgens Hospital på Kirke Allé 11. Sct. Jørgens Hospital var ikke det man forstår ved et hospital, men derimod boliger for ældre enlige kvinder. Her dør hun den 27. april 1946. Personregisterføreren skriver: Statshospitalet i Sønderborg meddeler, at Karen Paulsen født Jensen, som var gift med afdøde skovfoged Morten Poulsen, boende Kirke Allé 11 i Sønderborg. Født i København. Datter af afdøde ægtefolk arbejdsmand Niels Andersen Jensen og Inger Jensen født Nielsdatter boende i København, den 27. april 1946 klokken fire tredive var afgået ved døden på Statshospitalet i Sønderborg. I Kirkebogen skriver præsten under bemærkninger, at hun døde af Mb cordis (hjertesygdom). Karen Jensen, datter af arbejdsmand Niels Anders Jensen og hustru Inger Nielsdatter. Hun er født den 18. marts 1865 i København og døbt 18. juni 1865 i Vor Frue Kirke - domkirken i København. Hun bliver gift med skovfoged Morten Paulsen den 7. november 1886 i Garnisons Kirken i København. Flytter herefter til Tralskov i Felsted sogn. Parret får 11 børn. 1926 flytter de til Sønderborg. Her dør hun i Sct. Jørgens Hospital den 27. april 1946. Gift 07 Nov 1886 Garnisonskirken, København Forlovere: I.W.Vagn, Gogholder og Niels Anders Jensen Arbejdsmand (gift 45 år) med:  Morten Paulsen, søn af Poul Rasmussen og Birte "Birte Rasmussen" Rasmusdatter.Født 16 Mar 1859 Soesmark, Musse, Maribo Kirkebog s 4, døde 24 Jan 1932 Sønderborg, Danmark, 72 år Morten Paulsen er født 16. marts 1859 i Soesmarke og er søn af husmand Poul Rasmussen og hustru Birte Rasmusdatter. Han bliver døbt i Majbølle kirke den 22. maj 1859. Den 7. november 1886 bliver han gift i Garnisons Kirken med Karen Jensen. bliver i 1886 skovfoged i Tralskov, Felsted sogn. Morten Paulsen går på pension i 1926 og flytter til Sønderborg. Her dør han den 24. januar 1932 på Amtssygehuset. Morten var Skovfoged fra 1880 til 1900 I 1886 fik Tralskoven en ny skovfoged. Det var den 27-årige Morten Paulsen fra Soesmark i Majbølle Sogn på Østlolland Han bliver indskrevet i Soesmark skole den 1. maj 1866. Skolen var opdelt i to klasser og det fremgår af skoleprotokollen at eleverne var til eksamen 2 gange om året, i foråret og i efteråret. Ved forårseksamen for ældste klasse den 3. april 1873 ses i protokollen at Morten Paulsen i tiden 1. september 1872 til 1. marts 1873 har haft 5½ forsømte fraværsdage uden lovlig grund og 1 dag med lovlig grund. Af karakterer fik han: Flid mg, Opførsel mg, Religion var opdelt i to fag, lærebog og bibelhistorie, her fik han ug for begge fag. Boglæsning ug minus, skrivning ug plus, retskrivning ug, geografi og historie overmåde godt, skriftlæsning ug, sang meget godt, hovedregning mg, tavleregning med brøker mg. Morten bliver konfirmeret den 20. april 1873 i Majbølle kirke, og kommer herefter ud og tjene forskellige steder. Af lægdsrullerne fremgår det at han har opholdt sig i Vestenskov på Vestlolland, er flyttet tilbage til Majbølle Sogn. Ifølge folketællingen fra 1880 har han plads som landbrugslærling på Oreby Gods i Sakskøbing hos lensbaron og udenrigsminister Otto Ditlev Rosenørn Lehn. Det er antagelig også her han senere får titlen som skovløber. Den 7. november 1886 bliver han gift i Garnisons Kirken med Karen Jensen, datter af arbejdsmand Niels Anders Jensen og hustru Inger Nielsdatter. Hun er født den 18. marts 1865 i København og døbt 18. juni 1865 i Vor Frue Kirke - domkirken i København. Samme år får Morten Paulsen tilbudt et job som skovfoged ved Baroniets Lehn skove i Sundeved, og parret flytter umiddelbart efter brylluppet til tjenesteboligen på Bojskovskovvej 1 i Felsted Sogn. Skovfoged var på det tidspunkt endnu ikke en uddannelse, men noget man blev valgt til. Selve skovfogeduddannelsen trådte først i kraft i 1906 (Kilde: Naturstyrelsen 2018). Soesmark skole omkring 1890 Dagen før brylluppet blev der udarbejdet et overslag til løn som skovfoged i Tralskov samt tillæg for tjeneste som inspektør ved Kiding Gods og for tilsyn med Aarupgård. Det håndskrevne overslag lyder: Overslag til Lønning for Skovfogeden i Tralskov d. 6. nov. 1886 Som Skovfoged i Tralskov i Pengeløn 100,00, Spartles af Skoven 200,00. Brændedeputat 5 Favne Bøgeknippel, 4 Bk Udhug, 4 Bk Quars leveret til 100.00 Indt. Af 7 Td Land Jord beregn. Á 30 Rm 210,00, sammenlagt 610 Rm foruden fri Bolig som Inspecteur ved Kiding 300,00, for tilsyn med Aarup 200,00, tilsammen 1110Rm. I året 1926 gik Morten Paulsen på pension og ægteparret flyttede ind på Kongevej 26, 2. sal i Sønderborg. Før 1930 flyttede de igen, denne gang til Hertug Hans Vej 7A, 1. sal i Sønderborg. Morten Paulsen dør den 24. januar 1932 på Amtssygehuset i Sønderborg. Som dødsårsag er nævnt arterioskleroses (åreforkalkning). I dødsregistret står: For underskrevne personregisterfører fremstod i dag ligkone Anna Møller, legitimeret ved personligt kendskab boende i Sønderborg, og anmeldte at forhenværende Skovfoged Morten Paulsen, som var gift med efterlevende Karen født Jensen boende i Sønderborg, Hertug Hans vej 7 A., født i Soesmark, Majbølle sogn, Lolland den 10. marts 1859. Søn af afdøde ægtefolk husmand Poul Rasmussen og Birte født Rasmusdatter. Morten Paulsen var den 24. januar 1932 klokken tre en kvart om eftermiddagen afgået ved døden på Amtssygehuset i Sønderborg. Børn: 1. Bertha Ingeborg PaulsenFødt 18 Mar 1887 Tralskov, Sønderborg, Åbenrå, døbt 02 Okt 1887 Frelskov Sogn, Aåbenrå, døde 12 Nov 1963 Fundet på Family Search under 'Morten Paulsen 1859', 76 år Døbt den 2. oktober 1887 i Felsted Kirke. Faddere var Forpagter Mackeprang på Kiding, gårdmand H. Mathiesens hustru Mette Maria født Nielsen i Tralskov og Frøken Winther på Kiding. Gift 1. gang den 9. maj 1909 med Mathias Hansen, gartner og gårdmand fra Vinderup. Mathias Hansen dør den 7. oktober 1912. Bertha Ingeborg gifter sig igen den 28. december 1919 i Gråsten Slotskirke med Bernhard Greve, der var født den 22. juni 1896 i Flensborg. Bernhard Greve var kunstmaler, uddannet barbér og frisør og havde forretning på Gråstenvej i Felsted. Familien flytter senere til Bur i Vemb sogn nord for Ulfborg. Bertha Ingeborg dør den 12. november 1963 på Holstebro Centralsygehus og bliver begravet den 17. november på Vemb kirkegård. 2. Ingeborg Kirstine PaulsenFødt 02 Jan 1889 Tralskov, Åbenrå, døbt 27 Jan 1889 Felsted, Åbenrå, døde 01 Okt 1961 Sønderborg, 72 år Døbt den 27. januar 1887 i Felsted Kirke. Faddere var Frøken Jepsen på Kiding, Cæcilie Paulsen, Tralskov og forpagter Mackeprang på Kiding. Hun får en uddannelse som sygeplejerske og bliver senere ansat som ledende sygeplejerske på Sønderborg Sygehus. Hun forbliver ugift og dør den 15. marts 1961 3. Paul Christian PaulsenFødt 17 Dec 1890 Tralskov, døbt 25 Jan 1891 Felskov, Åbenrå Døbt den 25. januar 1891 i Felsted Kirke. Faddere var kådner Poul Poulsen i Bojskovskov, ungkarl Hans Christian Jensen, København og Pige Johanne Lucie Poulsen, København. Han blev gift med Catharine Bartram den 16. maj 1917 i Sottrup Kirke. Poul tog en uddannelse som skovfoged og fik stilling som skovfoged og jagtinspektør hos Lövenskjold i Maridalen ved Oslo fra 1917 til 1954, hvorefter de flyttede til Sønderborg. Han døde den 31. oktober 1968 i Sønderborg og ligger begravet på Skt. Marie Sogns Kirkegård. 4. Niels Christian PaulsenFødt 26 Sep 1892 Tralskov, døbt 06 Nov 1982 Felskov, Åbenrå Døbt den 6. november 1892 i Felsted Kirke. Faddere var Inger Jensen, København som stedfortræder for moderen, Christian Jensen, København som stedfortræder for faderen og Cæcilie Poulsen, Tralskov. Han tog en uddannelse som skovfoged og fik tjeneste ved Draved Skov ved Løgumkloster. Han blev gift med Anna Cecilie Andersen den 14. august 1921 i Kundby Kirke, Holbæk Amt. Flyttede til Skørping Sogn omkring 1925, hvor han fik tjeneste som statsskovfoged i Tvedhus Skovpart i Rold Skov. Efter han gik på pension, flyttede han til Frydendal i Aabenraa, hvor han døde omkring 1972. 5. Anna Margrethe PaulsenFødt 18 Jun 1894 Tralskov, døbt 18 Jul 1894 felsted, Åbenrå Døbt den 18. juli 1894 i Felsted Kirke. Faddere var Hustru Anna Iversen, Svejrup. Hustru Anna Iversen, Tråsbøl og lærer Christian Iversen, Tråsbøl. Hun flytter til Sønderborg og får en uddannelse som sygeplejerske. I 1928 får hun lungetuberkulose og dør den 11. december 1928, kun 34 år gammel. Hun boede på Kongevej 26 i Sønderborg og var ugift. 6. Johannes Frederik PaulsenFødt 18 Okt 1895 Tralskov, døbt 14 Nov 1895 Felsted, Åbenrå Døbt den 10. november 1895 i Felsted Kirke. Faddere var pige Johanne Poulsen, Kegnæs. Pige Ida Korsholm, Flensborg og ungkarl Niels Hansen, København. Han blev gift den 19. april 1918 i Ulkebøl Kirke med Frederikke Jakobsen. Han arbejdede ved giftermålet ved landbruget og omkring 1920 blev han stationsforstander ved Kiding Station. Han døde den 13. februar 1974 i Aabenraa. 7. Otto Ditlev PaulsenFødt 17 Okt 1897 Tralskov, Sønderborg, døde 01 Jan 1985 Sønderborg hospital, Sønderborg Farfar var syg de sidste år og lå på plejehjem da han blev senil. Han kunne til sidst kun huske de gamle historier far fortalte ham om sin barndom., 87 år 8. Axel Erik Theodor PaulsenFødt 23 Sep 1899 Tralskov, døbt 22 Nov 1899 Felskov, Åbenrå Døbt den 22. november 1899 i Felsted Kirke. Faddere var Barnets fader, Krüger Heinrich Poulsen, Bojskovskov og dennes hustru. Axel udvandrede til USA i 1918 og boede i Alameda i Californien, hvor han var værkfører ved en konservesfabrik. Han døde den 16. september 1962 i Antioch, Contra Costa i Californien. 9. Martinus PaulsenFødt 04 Nov 1904 Tralskov, døbt 15 Nov 1904 Felsted, Åbenrå Døbt den 15. november 1904 i Felsted Kirke. Faddere var Lærer H. Caspersen, Ladegårdskov, J. Olsen og Grethe Olsen fra København, Bertha Paulsen og Ingeborg Poulsen, Tralskov. Blev uddannet som karetmager og arbejdede 1928 i Øster Vamdrup. Han blev gift den 21. oktober 1928 i Skt. Marie Kirke i Sønderborg med Eva Hansen. Han døde den 27. april 1973 i Ørsted og blev begravet på Auning kirkegård. 10. Fritz PaulsenFødt 07 Okt 1906 Tralskov, døbt 07 Nov 1906 Felskov, Åbenrå, døde 15 Nov 1975 Hans aske er spredt over Pacific Ocean hans sidste adr er Pioneer, Amador, Califonia, 69 år 11. Alfred PaulsenFødt 22 Jan 1909 Tralskov, døbt 18 Feb 1909 Felsted, Åbenrå | |||